Übersetzungen

Fachgerechte Autoren- und Übersetzungsdienstleistungen ausschließlich für den Energiesektor.

Wir sind auf Energie spezialisiert und bieten mehrsprachige Inhalte, die speziell auf die Bedürfnisse von erneuerbaren-Energie-Websiten ausgerichtet sind.

Erneuerbare Medien bietet hochwertige Übersetzungen für den Sektor der erneuerbaren Energien in Verbindung mit Transalpine Technische Übersetzungen. Transalpine Technical Translations hat ihren Hauptsitz im Tessin, Schweiz. Sie übersetzt regelmäßig Texte in und aus den meisten europäischen Sprachen für viele renommierte Kunden in der Schweiz und der EU, und deckt ein breites Spektrum von wissenschaftlichen und technischen Bereichen ab. Die Referenzliste von Transalpine liest sich wie ein Who is Who der schweizerischen und europäischen Wissenschaft.

Website-Inhalt

Eine gute Website ist essentiell für den Geschäftserfolg. Eine erfolgreiche Website hat einen hohen Grad an passendem Verkehr, und der Hauptfaktor, der den Verkehr zu einer Site bringt, ist dessen Inhalt. Die Inhalte müssen gut geschrieben sein, die Organisation gut präsentieren, und so gestaltet sein, dass die Suchmaschinenergebnisse optimiert werden.

Renewable Media verfügt außerdem über Programmierer und Webdesigner zwischen ihren Mitarbeitern. In Verbindung mit seinen Übersetzungs- und Content-Authoring-Services bietet Renewable Media einen einzigartigen Service für den Sektor der erneuerbaren Energien. Inhalte werden in Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt, übersetz und in die Website integriert, und sorgfältig strukturiert, um die mehrsprachige Suchmaschinen-Ranking zu optimieren.

Andrew Bone: Englische Übersetzungen von einem Wissenschaftler

Der Direktor von Renewable Media, Andrew Bone, war Mitbegründer von Transalpine Technische Übersetzungen, und heutiger CEO. Er verfügt über wissenschaftliche Abschlüsse und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung als wissenschaftlicher Übersetzer und technischer Autor. Seine Muttersprache ist Englisch und er übersetzt aus Deutsch, Italienisch und Französisch ins Englische.

Andrew Bone hat eine Reihe von mehrsprachigen Websites entwickelt und entwickelt, darunter renewable-media.com, umwelt.science, sciencelibrary.info, und transalpine.ch. Er war ein führender Übersetzer und Inhaltsautor auf vielen anderen Website-Projekten, darunter bafu.admin.ch, www.metas.ch, www.sanu.ch, www.eawag.ch, www.ethz.ch, admin.ch, www.carbotech.ch, www.alptransit, www.econs.ch, www.vsoe.it, www.unibe.ch, www.usi.ch, www.oecoach.de, und unzählige mehr. Er ist ein Mitwirkender und Entwickler einer Online-Enzyklopädie und eines interaktiven Wissenschaftswörterbuchs und ist aktiv in naturwissenschaftlichen Bildungs- und Veröffentlichungsprojekten. Seine Hobbys umfassen die Entwicklung von Plug-Ins und Apps für Plattformen wie WordPress.