Translation Services

Professional authoring and translation services exclusively for the energy sector.

We are specialised in energy, and offer multilingual content designed specifically for the needs of renewable energy oriented websites.

Renewable Media provides high-quality translations for the renewable energy sector, in association with Transalpine Technical Translations. Transalpine Technical Translations has its head office in Ticino, Switzerland. It regularly translates texts into and from most European languages for many prestigious clients in Switzerland and the EU, covering a broad range of scientific and engineering fields. Transalpine’s list of references reads like a Who’s Who of Swiss and European science.

Website Content

A good website is essential for business success. A successful site has high levels of the right traffic, and the primary factor which brings traffic to a site is its content. The content has to be well-written, present the organisation well, and be designed to optimise the search engine results.

Renewable Media also has programmers and web designers on its staff. In combination with its translation and content authoring services, Renewable Media is able to offer an entirely unique service for the renewable energy sector. Content is designed and developed in conjunction with the client, translated and integrated into the website, and carefully structured to optimise multilingual search engine ranking.

Andrew Bone: English translations by a scientist

The director of Renewable Media, Andrew Bone, was a co-founder of Transalpine Technical Translations, and its current CEO. He has degrees in science, and has more than 20 years experience as a science translator and technical writer. His mother-tongue is English, and he translates from German, Italian and French into English.

Andrew Bone has designed and developed a number of multilingual websites, including renewable-media.com, umwelt.science, sciencelibrary.info, and transalpine.ch. He has been a leading translator and content author on many other website projects, including bafu.admin.ch, www.metas.ch, www.sanu.ch, www.eawag.ch, www.ethz.ch, admin.ch, www.carbotech.ch, www.alptransit, www.econs.ch, www.vsoe.it, www.unibe.ch, www.usi.ch, www.oecoach.de, and many more. He is a major contributor to and developer of an online encyclopedia and interactive science dictionary, and is active in science education and publishing projects. His hobbies include developing plug-ins and apps for platforms such as WordPress.